گروه فرهنگی: ترجمه رمانهای «کوه میان ما» نوشته چارلز مارتین و «زن دوم» نوشته ماری کوبیکا منتشر شد. به گزارش انعکاس روز و به نقل از ایسنا، «کوه میان ما» نوشته چارلز مارتین با ترجمه علی شاهمرادی در ۴۲۴ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۰۷هزار تومان در نشر آموت عرضه شده است. در نوشته پشت جلد کتاب میخوانیم: در یک […]
در نوشته پشت جلد کتاب میخوانیم: در یک شب طوفانی زمستان در حالی که بدی آبو هوا باعث لغو همه پروازها شده، دو غریبه به امید بازگشت به خانه توافق میکنند که هواپیمایی شخصی را با هم اجاره کنند؛ بن یک جراح بااستعداد است که از یک کنفرانس برمیگردد و اشلی که برای مجله نویسندگی میکند و در حال رساندن خود به مراسم ازدواجش است. پس از حادثهای که برای هواپیما رخ میدهد، این دو در شرایطی سخت و بیآنکه امکانات چندانی داشته باشند، روزها در کوه سرگردان میشوند.
چارلز مارتین با قلم جادویی خود ارتباط این دو را زیر درهبین میبرد و در خلال اتفاقات و امیدها و ناامیدیها، تجربهای را برای شخصیتها و خوانندههایش به تصویر میکشد. داستان قصه قدرت درونی آدمها، تلاش برای بقا، خاطرات و وفاداری و عشق است.«کوه میان ما» معروفترین کتاب چارلز مارتین است و فیلمی هم بر اساس آن، با بازی کیت وینسلت و ادریس البا در سال ۲۰۱۷ ساخته شد. پتی کالاهان که خود نویسندهای شناختهشده است، در مورد او میگوید: «چارلز قدرت و تأثیر داستان را درک میکند و از آن برای دگرگون کردن روح و زندگی شخصیتها و خوانندگانش بهره میبرد.
همچنین رمان « زن دوم» نوشته ماری کوبیکا با ترجمه فرشاد شالچیان در ۴۵۲ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۱۵ هزار تومان در نشر یادشده در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.در نوشته پشت جلد کتاب میخوانیم: سیدی و ویل فوست به تازگی خانواده خود را از شیکاگو پرهیاهو به شهر کوچکی در مین منتقل کردهاند و حالا جنازه همسایه، مورگان بینز، در خانهاش پیدا شده است. قتل جزیره کوچک آنها را تکان داده، اما هیچکس بیشتر از سیدی متلاطم نشده است. و هنگامی که نگاههای اتهامآمیز به خانواده تازهوارد خیره میشود، سیدی خود را غرقشده در ماجرای آن شب تاریک و مرموز میبیند. اما او باید مراقب باشد، چرا که با هرچه بیشتر فاش شدن حقایق درباره قتل مورگان، سیدی درمییابد که ممکن است زندگی خود و خانوادهاش بیشتر از آنچه انتظار داشت در خطر باشد.
-
برچسب ها:
-
ثبتنام در طرح فروش خودروهای برقی محدودیتی ندارد
ثبتنام در طرح فروش خودروهای برقی محدودیتی ندارد/ استقبال خوبی صورت گرفت
-
حقوق کارکنان و یارانه درحال پرداخت است/ مشکلی د
حقوق کارکنان و یارانه درحال پرداخت است/ مشکلی در تامین مالی، کالاهای اساسی و سوخت نداریم
-
«شهادت» منصفانهترین عاقبتی است که خداوند نصیب ر
«شهادت» منصفانهترین عاقبتی است که خداوند نصیب رئیسجمهور حامی محرومان کرد
-
عکس / واکنش گسترده مداحان و علما به شهادت رئیس
عکس / واکنش گسترده مداحان و علما به شهادت رئیسجمهور
-
عکس / واکنش اهالی فرهنگ و هنر برای شهادت رئیسجم
عکس / واکنش اهالی فرهنگ و هنر برای شهادت رئیسجمهور
-
تسلیت جامعه ورزش کشور در پی شهادت آیتالله سید ا
تسلیت جامعه ورزش کشور در پی شهادت آیتالله سید ابراهیم رئیسی
-
جبران تنش آبی کشاورزی با ریاضت آبی ۱۰ ساله/ بارا
جبران تنش آبی کشاورزی با ریاضت آبی ۱۰ ساله/ باران بهاری تاثیری در کشاورزی دارد؟
-
احتمال وقوع «سیل مشهد» پیشبینی شده بود/ میزان ب
احتمال وقوع «سیل مشهد» پیشبینی شده بود/ میزان بارشها در سطح «هشدار قرمز» نبود
-
نوشاد عالمیان: سهمیه المپیک من هم قطعی است/ مقاب
نوشاد عالمیان: سهمیه المپیک من هم قطعی است/ مقابل نیما خوب بازی نمیکنم
-
اجرای طرح آموزش زوجین جوان تهرانی با همکاری معاو
اجرای طرح آموزش زوجین جوان تهرانی با همکاری معاونت زنان ریاست جمهوری
-
توسعه برنامه سلامت خانواده در انتظار بودجه / آما
توسعه برنامه سلامت خانواده در انتظار بودجه / آمادگی قرارداد با پزشکان بخش خصوصی
-
«جوانی جمعیت» در تله گرههای ذهنی/ آیا اقتصاد پا
«جوانی جمعیت» در تله گرههای ذهنی/ آیا اقتصاد پاشنه آشیل طرح است؟
-
ابلاغیه جدید ستاد مبارزه با قاچاق برای حل مشکل ط
ابلاغیه جدید ستاد مبارزه با قاچاق برای حل مشکل طلافروشان
-
میوههایی که مقصدشان تمام خانههای سطح شهر نیست/
میوههایی که مقصدشان تمام خانههای سطح شهر نیست/ لاکچریبازی در بازار میوه!
-
گردشگری جایگزین درآمدهای نفتی/ مسئولین رویدادهای
گردشگری جایگزین درآمدهای نفتی/ مسئولین رویدادهای گردشگری استانی ایجاد کنند
-
سرهنگ آمویی: موضوع سرقت از شیرینی فروشی تابان صح
سرهنگ آمویی: موضوع سرقت از شیرینی فروشی تابان صحبت ندارد
-
سایه سنگین نوسانات ارزی بر شرکتهای فناور حوزه ا
سایه سنگین نوسانات ارزی بر شرکتهای فناور حوزه انرژی/ ایران در کمربند طلایی خورشید جهان
-
۲۰ ابهام درباره نحوه تردد در طرح فاصله گذاری اجت
۲۰ ابهام درباره نحوه تردد در طرح فاصله گذاری اجتماعی + پاسخ
-
قدردانی مجدد رهبر انقلاب از وزیر بهداشت و مجموعه
قدردانی مجدد رهبر انقلاب از وزیر بهداشت و مجموعه درمانی در مقابله با کرونا
-
ظریف: ترکیب تحریم و کرونا، دشمنی خطرناکتر و عار
ظریف: ترکیب تحریم و کرونا، دشمنی خطرناکتر و عارضهای مهیبتر است
-
در صورت نیاز، بایدها و نبایدهای جدیتری وضع میک
در صورت نیاز، بایدها و نبایدهای جدیتری وضع میکنیم
-
روحانی: دولت نیازمندیهای بهداشت و درمان برای مق
روحانی: دولت نیازمندیهای بهداشت و درمان برای مقابله با کرونا را تامین میکند
-
باید اتحاد تحریم و کرونا را بشکنیم/دولت با افراط
باید اتحاد تحریم و کرونا را بشکنیم/دولت با افراط و تفریطهای مختلفی مواجه بوده است
-
روز طبیعت در خانه بمانید/ برخورد با افرادی که سل
روز طبیعت در خانه بمانید/ برخورد با افرادی که سلامت دیگران را به خطر می اندازند
-
واعظی: این روزهای سرنوشتساز زمان مناسبی برای تس
واعظی: این روزهای سرنوشتساز زمان مناسبی برای تسویه حسابهای کهنه سیاسی نیست
-
مصطفی معین: در مبارزه با کرونا استفاده از کلیه ظ
مصطفی معین: در مبارزه با کرونا استفاده از کلیه ظرفیتها با هر گرایش سیاسی نشانه عقلانیت است
-
نامه “محسن هاشمی” به کلانشهرهای دنیا
نامه “محسن هاشمی” به کلانشهرهای دنیا برای رفع تحریمهای ایران در شرایط کرونایی
-
تمدید محدودیتهای سختگیرانه تا ۲۰ فروردین /اوایل
تمدید محدودیتهای سختگیرانه تا ۲۰ فروردین /اوایل هفته آینده، تصمیمگیری درباره تداوم محدودیتها
-
روند کاهشی بسیار ملایم کووید۱۹ در کشور/امکان برو
روند کاهشی بسیار ملایم کووید۱۹ در کشور/امکان بروز نوسانات کرونایی در برخی استانها
-
دستهای پشت پرده قیمت گوشت را مصنوعی افزایش داده4
دستهای پشت پرده قیمت گوشت را مصنوعی افزایش دادهاند4
-
از آخرین وضعیت مالیات خانههای لوکس تا بررسی دوب4
از آخرین وضعیت مالیات خانههای لوکس تا بررسی دوباره پرونده فولاد4
-
سیاستگذاریهای مجلس باید در راستای کاهش سن ازدو3
سیاستگذاریهای مجلس باید در راستای کاهش سن ازدواج باشد3
لطفا از نوشتن با حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.
از ارسال دیدگاه های نامرتبط با متن خبر،تکرار نظر دیگران،توهین به سایر کاربران و ارسال متن های طولانی خودداری نمایید.
لطفا نظرات بدون بی احترامی ، افترا و توهین به مسٔولان، اقلیت ها، قومیت ها و ... باشد و به طور کلی مغایرتی با اصول اخلاقی و قوانین کشور نداشته باشد.
در غیر این صورت مطلب مورد نظر را رد یا بنا به تشخیص خود با ممیزی منتشر خواهد کرد.